Zer da TREBATUZ Programa ?

Euskararen ezagutzan eta erabilera egokian sakondu nahi duenarentzako eskaintza berezia da.

Goi-mailako ikastaro hauetan euskararen arau gramatikalak, erabilera-gomendioak, hizkuntza aberasteko baliabideak, idazmena egoki garatzeko teknikak, jendaurreko mintzaldietan hizkuntzaren erabilera zuzena, itzulpengintza eta terminologiari buruzko azalpenak, eta beste gai asko lantzen dira.

Norentzat da ?

Eguneroko harremanetan edota lan-esparruan euskara (ahoz zein idatziz) zuzen eta egoki erabili nahi duenarentzat prestatu dugu TREBATUZ Programa.

Euskararen Gaitasun Agiria (EGA) edota baliokidea den beste agiriren bat (HAEEko 3. H.E., Hezkuntzako 2. H.E., Hizkuntz Eskolako 5. maila, ...) dutenek parte har dezakete ikastaro hauetan.

Hizkuntza arauak (H100)
- Ortografia
- Puntuazio marken erabilera
- Deklinabidearen akats nagusiak
- Joskera
- Aditza
- Lexikoa
- Betiko zalantzen laburpen orokorra

Hizkuntza aberasten (H100)
- Lexikoa
- Sinonimia / Antonimia
- Atzizkiak
- Morfosintaxia: berridazketak
- Aditz bereziak
- Modismoak
- Irakurketa: estensiboa / intensiboa

Idazketa (H200)
- Zuzentasun gramatikaletik testura
- Testu sortze prozesua
- Paragrafoa
- Testu motak
- Koherentzia
- Kohesio-emaileak
- Hainbat idazki mota

Mintzamena (H200)
- Baliabide espresiboen erabilera
Egokitasuna
Hitz jarioa
Abiadura
- Ahoskera
Ebakera
Azentua
Doinua
- Lexikoa
Aberastasuna
Zehaztasuna
Egokitasuna

Itzulpengintza (H300)
- Itzulpengintzaren inguruko auzi nagusia
- Itzulpen teknikak
Zuzeneko itzulpenekoak
Zeharkako itzulpenekoak
- Terminologia: Ikuspegi orokorra
- INTERNET: Beste lan-tresna bat
- Arazoei nola aurre egin: Sorburu Hizkunta eta Xede Hizkuntza
- Itzulpena egin ondoren